Protéger les survivants de la traite des êtres humains à New York

Dans un lieu tenu secret à Flushing, dans le Queens, se trouve le bureau sans fenêtre de Garden of Hope, un centre de traitement des abus qui s’adresse à une communauté de femmes à prédominance chinoise. Ses participants comprennent des survivants de violence domestique, d’abus sexuel et de violence dans les fréquentations chez les jeunes, dont beaucoup sont des immigrants. Quatre conseillers composent la division de la traite des êtres humains de Garden, qui sert les victimes des réseaux clandestins de New York.

Certaines de ces femmes victimes de la traite étaient venues de régions de langue chinoise quelques mois seulement avant d’entrer dans le jardin. Beaucoup n’ont pas de permis de travail ou de statut légal aux États-Unis, et la plupart ne parlent pas anglais, ce qui les expose à un risque unique d’exploitation. Cinquante deux pour cent de tous les immigrants asiatiques et insulaires du Pacifique s’installent dans le Queens. Mais les ressources du district manquent particulièrement de ce qu’un récent chef de division du Garden appelle “des compétences culturellement pertinentes”. Le Queens abrite également 40% de la population chinoise de New York, et au moins 17% de ses habitants parlent un dialecte principalement chinois à la maison.

Le traitement dans des refuges comme le Garden comprend des conversations facilitées par l’affinité et la familiarité culturelles, ainsi que la psychothérapie, la psychiatrie et les médicaments. Certains survivants craignent le jugement de leur famille, mais il y a aussi ceux qui recherchent plus activement justice et veulent discuter publiquement de ce qui leur est arrivé. Les conseillers veillent à ce que de telles décisions soient prises en tenant compte de l’opposition possible de leurs collègues et du public.

Pour les victimes sans papiers, demander un visa T de non-immigrant, qui offre un statut de résident légal temporaire, peut également les aider à échapper aux griffes des trafiquants. Cependant, ils doivent témoigner longuement qu’ils ont bien été des victimes, ce qui peut être une épreuve déchirante.

Créer un environnement sûr peut être un travail épuisant pour les quatre anti-traite. L’intervention d’urgence en cas de crise permet des heures de travail irrégulières et les conseillers peuvent être appelés à l’action en dehors de leurs neuf à cinq heures. Un nouveau client a-t-il besoin d’argent ? Sortir de l’état ? Un endroit où vivre? (Le jardin peut les cacher en place.)

En 2015, la YWCA de New York a organisé une discussion sur “Sexe et travail à New York”. Le panéliste Jimmy Lee, directeur exécutif de Restore NYC, une organisation à but non lucratif basée à Manhattan qui soutient les victimes de la traite des êtres humains, a qualifié le Queens “d’épicentre de la traite des étrangers sur la côte Est”. En 2014, listez le sénateur Jose Peralta de la même manière décrit avenue dans le quartier voisin de Flushing en tant que «Mecque du trafic». C’est un problème permanent à New York, qui est le quatrième plus grand marché de la traite des êtres humains Aux Etats-Unis.